quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

Pay it Forward - O que é?

3 comentários
A expressão "Pay it Forward" pode ser entendida pelo ato de uma pessoa, receptora de algum serviço, pagar alguém em lugar do benfeitor.

Para entender melhor:


Dizem por aí que o uso da expressão moderna veio do filme de mesmo nome, "Pay it Forward", inspirado no livro da escritora Catherine Ryan Hyde, em um diálogo que acontece logo nos primeiros minutos quando um dos personagens, ao ser questionado sobre o que gostaria de receber pelo serviço prestado, responde: "Pay it Forward" ou "Pague pra alguém no futuro" (tradução arranhada, haha). A ação, porém, não é nada nova, e tem seu primeiro registro em uma peça conhecida como Dyskolos escrita 317 anos antes de Cristo.



Aqui no Brasil, ouvimos falar dessa prática pelos telejornais que noticiaram milhares de pessoas que deixavam pagos cafézinhos ou lanches em restaurantes para pessoas que elas não conheciam. Ou seja, elas iam à cafeteria, pagavam o valor do café e não consumiam o produto, deixando que outra pessoa, talvez necessitada, pudesse usufruir do produto já pago.



Alguns exemplos dessa modalidade de "Pay it Forward":
378 people 'pay it forward' at Starbucks >> 378 pessoas 'pagam antecipadamente' no Starbucks.
Tome o café que alguém pagou ou deixe um café pago para alguém
O Café pendente

A iniciativa parte da noção de que Gentilezas geram mais gentilezas e, recentemente, alcançou também as redes sociais na seguinte corrente, em português:

"Após os terríveis incidentes que vem acontecendo, o mundo precisa de toda a gentileza possível. Estou participando da iniciativa "Pay it Forward": as primeiras 5 pessoas que comentarem este post com a frase "Conte comigo!" receberá um presente surpresa que enviarei ao longo deste ano - pode ser um livro, um ingresso, algo feito à mão, um cartão postal ou qualquer outra coisa. Não haverá aviso de quando o presente foi enviado, pois isso acontecerá quando eu encontrar algo que eu entenda que você vai gostar. Façamos mais gentilezas e coisas boas em 2015, sem outro objetivo além de fazermos as pessoas sorrirem e demostrarmos que nos preocupamos uns coms os outros. Tudo isso para este ano seja mais agradável, amistoso e repleto de amor.
‪#‎PayItForward‬"

As instruções são claras: 5 pessoas comentam e recebem lembrancinhas da pessoa que postou a corrente. Em seguida são chamadas a repassar essa mesma gentileza a outras 5 pessoas, e daí em diante...
Eu já comecei a fazer o meu! :)
5 pessoas comentaram em minha postagem e ao longo do ano receberão algumas pequenas lembrancinhas que prepararei para elas.

Gostou? Participe também!
Gentileza sempre gera gentileza, tenha certeza disso.


Talvez você também queira ler:
Dia oficial do "Pay it Forward"
Filme: A Corrente do Bem 
What Does “Paying It Forward” Mean To You?

3 comentários :

  1. Vi essa corrente no Face mesmo e quis participar. Ótima iniciativa!

    ResponderExcluir
  2. Olá. Pode falar um pouco mais sobre a ligação entre Dyskolos e a corrente do bem.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ei! :D
      Bem, se quiser estabelecer uma relação entre a obra e essa corrente, recomendo que dê uma buscada no sentido do impacto que uma boa ação gera na gente, servindo como exemplo, para que façamos o mesmo. Para Dyskolos eu tenho minhas ressalvas, já que ele cede a mão da filha - deixando que a obrigação do cumprimento da ação caia nas costas dela em lugar dele mesmo realizar uma boa ação -, então fica um pouco mais complicado. mas se você ignorar essa passagem e o fato dele ter feito uma "boa" ação intermediando terceiros, da pra entender como o impacto de ações altruístas ou empáticas geram pequenas "ondas do bem".

      Excluir